When Braulio steps over his opponent's head from the modified scarf hold to setup the howdy choke and doesn't get the reaction he needs, he transitions to the north south position and sets up the howdy choke from there as he continues to transition to side control on the opposite side.
Links to other Parts:
Part 2,
Part 3