After transitioning to inverted closed guard, Braulio is unable to complete the tornado sweep or attack the inverted triangle because his opponent has freed both of their arms and is using them for base. When this happens, he attacks the toe hold and/or transitions to the rear side saddle where he has more control and can finish the sweep.
Links to other Parts:
Part 1,
Part 2,
Part 3,
Part 5